برنامه ويرايش نوشته هاي فارسي در اتوكد
فارسی نویسی در نرم افزارهای مختلف همیشه با محدودیت هایی مواجه بوده است . ساختار نوشتار فارسی یا عربی چندین اختلاف اساسی با لاتین دارد . نوشتار فارسی راست به چپ میباشد و حروف فارسی به هم چسبیده میشود و این بهم چسبیدگی مشکل اساسی نوشتار فارسی در برنامه هایی است که برای زبان لاتین نوشته شده اند . مثلا حرف "ک" در ابتدای یک کلمه بصورت "كب" نوشته میشود در وسط یک کلمه بصورت "بکب " و در انتهای یک کلمه به صورت "بک" و بصورت تنها به شکل "ک" نوشته میشود ، يعنی اینکه برنامه ای گرافیکی همانند اتوکد که فونتها را بر روی نقشه ترسیم میکند بایستی چهار حالت فوق را برای یک حرف درنظر بگیرد ، در حالی که برای حروف لاتین ما تنها 2 حالت حروف بزرگ و کوچک را داریم .
شرکت مایکروسافت با تعریف استاندارد یونیکد ، ساختار و نوشتارها به زبانهای مختلف را در سیستم عامل ویندوز گنجاند و با معرفي فونتهای TrueType استفاده از زبانهای مختلف در برنامه های گوناگونی مانند office و همچنین در سطح وب را ميسر كرد . متاسفانه نرم افزار اتوکد از فونتهای با پسوند shx استفاده میکند و این ساختار تا کنون وارد فونتهای shx نشده است.
در دهه هفتاد فونتهای فارسی با ساختار shx طراحی شدند و برنامه های لیسپ برای استفاده از این فونتها نوشته شد که معروف ترین آنها لیسپ های kateb.lsp و farsi.lsp میباشد . با استفاده از این برنامه ها جملات فارسی بر روی نقشه های dwg قرار گرفت . ولی استفاه از این لیسپ ها جاده یک طرفه ای بود که معادل فارسی کلید های فشرده شده را تشخیص میداد و با توجه به حروف قبلی و بعدی یکی از چهار نوع شکل یک حرف را در کلمه میگنجاند حال اگر نیاز به ادیت نوشته قبلی بود راه حلی بجز نوشتن از ابتدا وجود نداشت .
ماکرو Farsi Editor for Autocad برنامه ای است که به زبان ویژوال بیسیک نوشته شده است. اين برنامه نوشته های فارسی در محیط اتوکد را خوانده و به فرمت یونیکد تبديل میکند و سپس آنرا در پنجره ای نشان میدهد. حال هر تغییری که نیاز باشد میتوان در نوشته داد و دوباره به فرمت اولیه بازگرداند.
در طراحی فونتهای shx فارسی دو نوع ساختار رعایت شده یکی فونتهای sade.shx , chapi.shx و دیگری naskh.shx , tahrir.shx میباشد. این ماکرو هردوی این ساختارها را پشتیبانی نموده و برنامه میتواند ورودی را از یک ساختار تحویل گرفته و با همان ساختار یا ساختار دیگر تحویل نماید از امکانات دیگر برنامه اینکه قابلیت انتخاب همزمان چندین نوشته را داشته و ادیت آنها را به صورت جداگانه انجام میدهد و دیگر اینکه میتوان style و ارتفاع نوشته ها را در این برنامه همزمان با تغییر در متن تغییر داد.
امیدوارم دوستانی که از نوشته های فارسی در اتوکد استفاده مینمایند از این برنامه لذت ببرند.
قابليت هاي برنامه
نحوه استفاده این برنامه بصورت زیر است:
فايل را بعد از دانلود در شاخه اصلي اتوكد كپي كنيد وسپس در منوي tools>load aplication آنرا لود كرده و در منوي tools> macro آنرا اجرا كنيد.
در اين حالت يك آيكون به ليست آيكون هاي شما اضافه مي شود كه هر بار كليك آن ماكرو خود به خود اجرا مي شود.
دانلود:دانلود برنامه ویرایش 3.20 باحجم ۱۹۶ کیلو بایت
همچنین برنامه ليسپ كاتب و ساده و همچنين فونتهاي فارسي براي اتوكد در اينجا قابل دانلود است
این هم فونتهاي فارسي براي ويندوز
منبع و اطلاعات بیشتر: macrosaz
